时间：2024年04月15日 09:13 浏览数：次 来源：
2024年4月11日下午，上海一者科技有限公司运营总监刘思畅应外国语学院邀请在电力大楼400会议室做题为“AI时代的翻译技术”专题讲座，学院全体硕士生导师、翻译方向教师以及2022级、2023级研究生参加。
刘总监从“译有何技”“彼有何需”“知彼知己”“未雨绸缪”四个方面展开讲座，主要介绍计算机辅助翻译、翻译管理系统、翻译记忆库等翻译技术；阐述语言服务行业在当今人工智能高速发展的时代用到的新技术以及可能的发展方向；分析ChatGPT等AI技术在翻译项目实践和翻译教学中的应用。为帮助学生解决其最关注的就业问题，刘总监从译者职业发展的角度为翻译专业学生学习和求职提供了启发性建议。最后，刘总监一一回答现场听众的提问。
本次讲座内容紧跟专业发展需求，加深了师生对于AI技术赋能翻译的理解以及对未来翻译行业发展的认识，为学院人才培养质量提升提供了有效支撑。
