时间：2024年04月03日 14:30 浏览数：次 来源：
为推动新时代、新技术、新环境下翻译研究理论与实践发展，助力翻译传译学科体系的交叉融合与完善，促进国内外广大翻译传译研究者、教学者、实践者的学术交流，加强我国国际传播能力和对外话语体系构建，中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会将于2024年7月19-21日在内蒙古工业大学举办“翻译·人文·技术融合发展”学术研讨会。本次研讨会由中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会主办，内蒙古工业大学外国语学院承办。
一、会议主题
翻译·人文·技术融合发展
二、主要议题（包括但不限于下列）
1.人工智能、数字化资源、新媒体技术与翻译传译应用性研究
2.翻译传译认知过程研究
3.体认翻译学/体认口译学
4.中国典籍与文化海外传播与接受
5.“一带一路”背景下中国特色话语外译与国际传播
6.翻译、人文与技术融合研究
7.语料库与翻译传译研究
8.新文科背景下的翻译学科建设与人才培养
9.中国文学走出去翻译译介传播研究
10.翻译传译规范、政策与职业化发展
三、拟邀请国内外知名专家做大会主旨报告
罗选民（广西大学/清华大学）
康志峰（复旦大学）
傅敬民（上海大学）
杨文地（中南大学）
陈宏俊（大连理工大学）
李正栓（河北师范大学)
尚新（上海大学）
史杰（日本东京电气通信大学）
鄢秀（香港城市大学）
张红（内蒙古工业大学）
四、拟邀请主编论坛期刊（按期刊首字母拼音排序）
《北京第二外国语学院学报》
《当代外语研究》
《翻译研究与教学》
《上海翻译》
《外语教学理论与实践》
《外语教学》
《西安外国语大学学报》
《亚太跨学科翻译研究》
《中国外语》
《中国科技翻译》
五、会议议程
（一）论坛时间
2024年7月19-21日
（二）会议报到
报到时间：2024年7月19日星期五 8:30-22:00
报到地点：内蒙古自治区呼和浩特市新城区爱民街49号
（三）会议日程
7月19日晚上：19:30-21:00全体理事会议
7月20日上午：开幕式和主旨发言
7月20日下午：平行专题会场发言
7月20日晚上：外语名刊主编论坛
7月21日上午：主旨发言和闭幕式
六、会议地点
内蒙古自治区呼和浩特市新城区爱民街49号
七、会议费用
会议费用1000元/人，在校全日制研究生凭学生证500元/人。费用含会议餐费及资料费，往返交通和住宿费自理。
八、报名方式
请您于2024年6月30日之前，将包含论文题目、中英文摘要（中文字数500以内，英文词数300以内）的参会回执（见附件）发送至会议专用邮箱（ngdhy2024@163.com），邮件主题为姓名+单位+论文题目。
请参会人员将会务费转至此次会议的会务服务公司
公司名称 : 内蒙古开和信息科技发展有限公司
账号：50120188000501544
开户行: 中国光大银行股份有限公司呼和浩特分行
支付会务费请备注：（参会人员姓名、单位名称）
九、联系方式
联系人及联系方式：
刘老师 18004717996
牛老师 15560977882
赵老师 18548118506
会议专用邮箱：ngdhy2024@163.com
主办：中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会
承办：内蒙古工业大学外国语学院
