时间:2024年06月28日 11:48 浏览数:次 来源:
为进一步提升学院教师外事翻译综合能力和实践水平,6月12日至14日,外国语学院派出20位教师参加了由内蒙古自治区外事办公室主办的“2024年内蒙古自治区外事翻译培训班”学习。
本次培训采取集中授课和分语种(英语、蒙语、俄语)小班式实践训练,特别邀请了外交部翻译司、北京外国语大学高级翻译学院、国家外文局翻译人才库、大连外国语大学俄语学院、自治区文史馆、自治区国家保密局宣传法规处、内蒙古大学蒙古国研究中心、内蒙古大学外国语学院俄罗斯语言文化中心、蒙中文翻译协会的资深译员、专家、教授前来授课。
通过培训,全面提升了我院教师的翻译实践水平,解决了实际工作中遇到的中外文互译、语言表达、文化融通等方面的难题,提高了老师们的现场应变能力与处理复杂翻译问题技巧,丰富了涉外活动的礼宾礼仪知识,同时,增强了外事保密意识和铸牢中华民族共同体工作主线意识。老师们在小班式授课中积极参与翻译实操,互学互鉴,收获颇丰。