外国语学院举办“田野调查与语言研究考察”等三场学术报告会

时间：2016年10月11日 15:38 浏览数：次来源：　

9月29日上午，外国语学院与科技处在金川校区电力大楼400会议室联合举办题为“田野调查与语言研究考察”、“英语翻译硕士培养与论文写作”两场学术报告会。学院教师和全体研究生参加了报告会。

此次报告会邀请首都师范大学贾洪伟博士和辽宁师范大学董广才教授主讲。贾洪伟博士介绍了语言田野调查法的历史，并对中国传统语言研究田野调查与现代语言田野调查进行了比较，强调了该调查法在语言学上的重要性。第二场报告会，董广才教授通过翻译硕士的培养方式、专业实习、考核方式等各个环节，就如何培养高层次、应用型和专业型口笔译人才进行了深入浅出的讲解，并对课程设置提出积极的建议；此外，他还强调了英语翻译硕士学位论文的撰写规范，并提出了指导性意见。

下午，贾洪伟博士在金川电力大楼10楼报告厅为外语学院本科生呈现了题为“语言、文化与翻译”的学术报告，强调了培养双语能力、加强目的语文化、汉语文化、他国文化的学习及加大阅读量对翻译实践与研究的重要性，并对目前国内外的翻译理论与实践及相关语言学研究进行了介绍。