外国语学院
首页学院概况党务工作教学培养学科建设团学工作网络教学学校主站
最新消息: · 关于外国语学院举办翻译方向系列学术讲座的通知         · 外国语学院2019年推荐(晋升)专业技术人员公示         · “外研社•国才杯”全国大学英语比赛复赛成绩         · 外国语学院赴哈尔滨工业大学调研学习         · 外国语学院成功举办蒙古族大学生英语演讲比赛         · 外国语学院成功举办“ 外研社·国才杯”英语演讲比赛初赛         · 外国语学院召开“守初心、担使命”师德师风和学风建设活动月启动会         · 外国语学院举办“迎国庆、立新功——我向祖国送祝福”主题党日活动         · 外国语学院“不忘初心、牢记使命”主题教育         · 外国语学院召开“不忘初心、牢记使命”主题教育动员大会及支部书记培训和主题教育工作推进会   
通知公告
院内下载
· 内蒙古工业大学课程考核管理办法
· 内蒙古工业大学教师本科教学...
· 内蒙古工业大学学生校内违纪...
· 内蒙古工业大学学生考试规定
· 内蒙古工业大学监考教师工作规范
· 内蒙古工业大学教学事故认定...
· 内蒙古工业大学关于在应届本...
文章内容页
当前位置: 首页>>学科建设>>学术动态>>正文
全国首次国际会议同声传译人机PK:分析与思考
2018-06-25 16:04  

201867日,在内蒙古工业大学外国语学院400会议室举办了主题为“全国首次国际会议同声传译人机PK:分析与思考”的专题讲座,主讲人为北京语言大学高翻学院名誉院长刘和平教授。讲座由外国语学院陈亚杰教授主持,全体教师及研究生聆听了讲座。

讲座围绕当今翻译界的热门话题——计算机辅助翻译展开,详细介绍了机器翻译在会议口译中的现状与发展、当代译员的未来与发展走向,以及翻译与心理学、神经学相结合的研究新动态。讲座结束后,外国语学院师生踊跃提问。刘和平教授用深刻的话语评析了翻译这份工作——翻译让你知道你在说什么,你在做什么和世界在发生着什么。之后,刘和平教授还与我院MTI导师和任课教师就MTI教学、实践等环节进行了座谈。

本次讲座为MTI学生现阶段的学习与毕业后的发展提供了新思路,也为教师的学习与研究提供了新视角和新方法,使师生受益匪浅。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

关闭窗口

版权所有:内蒙古工业大学外国语学院