外国语学院
首页学院概况党务工作教学培养学科建设团学工作网络教学学校主站
最新消息: · 外国语学院党委赴延安开展红色主题教育培训         · 外国语学院MTI教育中心举行2017级MTI研究生翻译实习与实践汇报答辩会         · 外国语学院公共外语教研部召开2019级博学班教学改革座谈会         · 外国语学院举办“不忘初心跟党走 牢记使命建新功”升旗仪式暨主题党日活动         · 外国语学院党委举办“聚焦金课建设,打造高质量课堂”主题研讨会         · 外国语学院举办2018-2019学年第二期党校培训班         · 外国语学院召开“大学习大讨论”中心组(扩大)学习会议         · 我校教师在第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛取得佳绩         · 2019年全国大学生英语竞赛内蒙赛区我校参加决赛获奖成绩名单         · 外国语学院明德讲坛邀请校友回母校做中华传统文化系列讲座   
通知公告
院内下载
· 内蒙古工业大学课程考核管理办法
· 内蒙古工业大学教师本科教学...
· 内蒙古工业大学学生考试规定
· 内蒙古工业大学监考教师工作规范
· 内蒙古工业大学学生校内违纪...
· 内蒙古工业大学教学事故认定...
· 内蒙古工业大学关于在应届本...
文章内容页
当前位置: 首页>>新闻中心>>学院快讯>>正文
外国语学院MTI教育中心举行2017级MTI研究生翻译实习与实践汇报答辩会
2019-07-10 14:40  

201975日上午,外国语学院MTI教育中心举行2012017MTI研究生翻译实习与实践汇报答辩暨毕业论文中期检查,,2017MTI全日制和非全日制口笔译方向的29位同学全部参加了此次答辩。

汇报会上,MTI研究生分别就各自汇报会上,MTI研究生分别就各自翻译实习和实践的主要任务、具体工作、对翻译的思考、实习收获和感想等方面进行了汇报,答辩老师结合培养方案要求,针对汇报内容和翻译实践开展情况一一提问。我院2017MTI研究生奔赴青岛、上海、北京、太原、鄂尔多斯、呼和浩特等多地进行翻译实习实践,翻译实践的主要内容涉及多个领域,如文学翻译、财务翻译、信函翻译、工程笔译、陪同口译、新闻翻译、留学签证等。

通过一年的翻译实习实践,通过一年的翻译实习实践,同学们纷纷表示收获很大,在口笔译翻译能力方面均有了长足的进步。能力方面均有了长足的进步。此外,理解表达能力、人际沟通能力、解决问题能力、快速学习能力等也得到了提高。经过专业实习、实践的锻炼,他们深深地感受到,当代研究生不仅应努力加强自身专业知识和技能的学习和实践,更重要的是应不断提高自身的综合素质和能力、学会如何做人不仅应努力加强自身专业知识和技能的学习和实践,更重要的是应不断提高自身的综合素质和能力、学会如何做人、做事。

会后大家也表示将结合实习单位的反馈进行进一步总结,不断完善和充实自己,进一步提高口笔译翻译技能,朝着合格的译员继续努力。

关闭窗口

版权所有:内蒙古工业大学外国语学院